| 1. | In fur trade days it was part of a canoe route west from James Bay: James Bay, Albany River, Lake St. Joseph, portage, Lac Seul, English River (Ontario), Winnipeg River, Lake Winnipeg. À l'époque de la traite des fourrures, ce lac faisait partie d'un itinéraire de canotage à l'ouest de la baie James: Baie James, rivière Albany, le lac Saint-Joseph, portage, Lac Seul, English River (Ontario), Winnipeg River et Lac Winnipeg. |